[Interview] artiste Remi de la France - etudier la culture chinoise

Pour travailler en Cor&eacute;e on a besoin d&rsquo;apprendre le cor&eacute;en pour communiqu&eacute; devrait &ecirc;tre int&eacute;ress&eacute;s par l&rsquo;histoire et la culture du pays

&nbsp;

Le dimanche 8 Octobre, on a rencontr&eacute; un fran&ccedil;ais qui s&rsquo;appelle R&eacute;mi, qui a 26 ans au caf&eacute; &lsquo;HOLLYS&rsquo;. Il y avait plein de gens parce que c&rsquo; &eacute;tait pendant la soir&eacute;e. Nous avons &eacute;t&eacute; beaucoup inspire par cette personne tr&egrave;s intellectuelle.

<img alt="" src="https://static.joinusworld.org/static/image_in_article/p_7653_2016_10_21_10_01_40_0.png" />

 
&nbsp;

&ldquo;Le but d&rsquo;une venu en Cor&eacute;e&rdquo;

D.&nbsp; &nbsp;Comment vous appelez- vous et que faites-vous en Cor&eacute;e?&rdquo;

R.&nbsp; &nbsp; Bonjour. &nbsp;Je m&rsquo;appelle R&eacute;mi Klemensiewicz. Mon nom est un peu compliqu&eacute; parce que j&rsquo;ai des origines polonaises. &nbsp;J&rsquo;ai 26 ans en &acirc;ge fran&ccedil;ais et je travaille ici.

D.&nbsp; &nbsp; Combien de temps avez-vous pass&eacute; en Cor&eacute;e?

R.&nbsp; &nbsp; En 2009,&nbsp; je suis venu la premi&egrave;re fois en Cor&eacute;e car un ami m&rsquo;avait invit&eacute;. J&rsquo;ai ensuite pens&eacute; que c&rsquo; &eacute;tait une belle occasion de d&eacute;couvrir et de faire l&rsquo;exp&eacute;rience directe du pays. Je suis donc revenu quatre ans cons&eacute;cutivement.&nbsp; J&rsquo;habite en Cor&eacute;e &agrave; plein temps depuis 2013.

D.&nbsp; &nbsp; Avant de venir ici qu&rsquo;est ce que vous avez fait en France?

R.&nbsp; &nbsp; J&rsquo;ai pass&eacute; le bac apr&egrave;s le lyc&eacute;e et je suis entr&eacute; aux Beaux Arts de Marseille car l&rsquo;art m&rsquo;int&eacute;resse depuis longtemps. J&rsquo;ai &eacute;tudi&eacute; 5 ans(3ans pour une License et 2 ans pour le Masteur). Apr&egrave;s cela je suis directement venu en Cor&eacute;e.

D.&nbsp; &nbsp; Avec quel but &ecirc;tes-vous venu en Cor&eacute;e?

R.&nbsp; &nbsp; &nbsp;J&rsquo; &eacute;tais int&eacute;ress&eacute; par la Cor&eacute;e car en Europe nous avons beaucoup d&rsquo;informations sur le Japon et la Chine mais pas sur la Cor&eacute;e. J&rsquo; &eacute;tais &eacute;galement int&eacute;ress&eacute; par la langue cor&eacute;ene et son &eacute;criture, le Hangul. Je l&rsquo;ai &eacute;tudi&eacute; avec un livre et J&rsquo;ai pratiqu&eacute; la langue avec des amis &nbsp;cor&eacute;ens des Beaux Arts.

&nbsp;

<img alt="" src="https://static.joinusworld.org/static/image_in_article/p_7653_2016_10_29_23_05_25_3.png" />

 
&nbsp;

&ldquo;Le plus impressionant en Cor&eacute;e&rdquo;

D.&nbsp; &nbsp;Qu&rsquo;est ce qui vous a le plus impr&eacute;ssion&eacute; de la Cor&eacute;e quand vous &ecirc;tes arriv&eacute; dans le pays?

R.&nbsp; &nbsp; J&rsquo;ai eu deux impressions diff&eacute;rentes. D&rsquo;une part, l&rsquo;&eacute;space urban est visuellement tr&egrave;s diff&eacute;rent et il y a beaucoup de lumi&egrave;res. D&rsquo;autre part, l&rsquo;utilisation et rapport au langage sont tr&egrave;s diff&eacute;rent. Les occidentaux pensent qu&rsquo;on peut expliquer tout par la langue mais ici &ccedil;a semble tr&egrave;s diff&eacute;rent. Par exemple en Europe, pour remercier, les gens utilisent seulement le langage; le mot &ldquo;merci&rdquo;. En Cor&eacute;e, on utilize moins la langue mais on utilize d&rsquo;avantage l&rsquo;action, la possibilit&eacute; d&rsquo;aides dans l&rsquo;avenir.

D.&nbsp; &nbsp;Qu&rsquo;est ce que vous faites depuis 2013 en Cor&eacute;e.

R.&nbsp; &nbsp;J&rsquo;ai deux domaines d&rsquo;activit&eacute;s differents. D&rsquo;un c&ocirc;t&eacute;, les arts visuels et de l&rsquo;autre, la musique.&nbsp; &Agrave; c&ocirc;t&eacute; de &ccedil;a, j&rsquo;enseigne les arts plastiques &agrave; des enfants .

<img alt="" src="https://static.joinusworld.org/static/image_in_article/p_7653_2016_10_21_10_01_40_2.png" />

 
&nbsp;

&ldquo;Que les &eacute;trangers ont besoin pour travailler en Cor&eacute;e&rdquo;

D.&nbsp; &nbsp;Que pensez- vous que les &eacute;trangers qui travaillent en Cor&eacute;e ont besoin?

R.&nbsp; &nbsp; Je pense qu&rsquo;il est important d&rsquo;apprendre le cor&eacute;en pour communiqu&eacute;. C&rsquo;est un element central. De plus, je pense que les &eacute;trangers qui vivent en Cor&eacute;e devraient &ecirc;tre int&eacute;ress&eacute;s par l&rsquo;histoire et la culture du pays.

D.&nbsp; &nbsp;Quelle langue vous pouvez parler autre que le francais?

R.&nbsp; &nbsp; L&rsquo;anglais et el cor&eacute;en.

D.&nbsp; &nbsp;Qu&rsquo;est ce que vous allez faire si vous rentrez en Frnace en futur?

R.&nbsp; &nbsp; Je vais continuer mon travail artistique et musical. Je pense que je vais &eacute;galement continuer de donner des cours de fran&ccedil;ais &agrave; des &eacute;tudiants cor&eacute;ens.

&nbsp;

&ldquo;Vous cona&icirc;ssez &nbsp;le site web &lsquo;JOINUS_WORLD&rsquo;?&rdquo;

D.&nbsp; &nbsp;De quel fa&ccedil;on que vous communiqu&eacute; avec vos amis et quell est le site que vous visitez frequamment?

R.&nbsp; &nbsp; Je communiqu&eacute; par &lsquo;KAKAO TALK&rsquo; avec mes amis ici et je cherche les informations par &lsquo;GOOGLE&rsquo;

D.&nbsp; &nbsp;Il y a un site web qui s&rsquo;appelle &lsquo;joinusworld.org&rsquo; pour que les &eacute;trangers qui vivent en Cor&eacute;e, vous avez aucune id&eacute;e pour le promouvoir?

R.&nbsp; &nbsp; Je pense que si le plus les &eacute;trangers qui vivent en Cor&eacute;e ont le contact avec les cor&eacute;ens comme vous,&nbsp; le plus d&rsquo;eux peuvent conna&icirc;tre ce site web. 

<img alt="" src="https://static.joinusworld.org/static/image_in_article/p_7653_2016_10_21_10_01_40_3.png" />

 
&nbsp;

Apr&egrave;s avoir fini notre conversation avec R&eacute;mi, notre groupe &lsquo;etudier la culture chinoise&rsquo; est tr&egrave;s impr&eacute;ssion&eacute;s de son passion sur l&rsquo;art et respectent son courage de poursuivre l&rsquo;action d&rsquo;art &agrave; l&rsquo;autre pays.

&nbsp;

질문링크:&nbsp;<a href="https://www.joinusworld.org/joinus/qa/view/2943-linstitut-prive-different/">https://www.joinusworld.org/joinus/qa/view/2943-linstitut-prive-different/</a>

&nbsp;

인터뷰: 김세종

녹취, 사진 촬영: 정찬희, 이종섭

&nbsp;

<div>
<div class="txc-textbox" style="background-color:#ffffff; border-image:none; border:1px solid #cbcbcb; padding:10px">
&nbsp;

&nbsp;

<div class="fb_reset" id="fb-root" style="background:none; border-image:none; border-spacing:0px; border:0px currentColor; cursor:auto; direction:ltr; font-family:&quot;lucida grande&quot;,tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size:11px; overflow:visible; padding:0px; text-shadow:none; visibility:visible">
<div style="border-image:none; border:0px currentColor; font-family:돋움,Dotum,AppleGothic,sans-serif; overflow:hidden; padding:0px; position:absolute; top:-10000px">
<div style="border-image:none; border:0px currentColor; padding:0px">&nbsp;</div>
</div>

<div style="border-image:none; border:0px currentColor; font-family:돋움,Dotum,AppleGothic,sans-serif; overflow:hidden; padding:0px; position:absolute; top:-10000px">
<div style="border-image:none; border:0px currentColor; padding:0px"><iframe frameborder="0" id="fb_xdm_frame_http" name="fb_xdm_frame_http" scrolling="no" src="http://staticxx.facebook.com/connect/xd_arbiter.php?version=42#channel=f3d5679862ab698&amp;origin=http%3A%2F%2Fblog.joinuskorea.org" title=""></iframe><iframe frameborder="0" id="fb_xdm_frame_https" name="fb_xdm_frame_https" scrolling="no" src="https://staticxx.facebook.com/connect/xd_arbiter.php?version=42#channel=f3d5679862ab698&amp;origin=http%3A%2F%2Fblog.joinuskorea.org" title=""></iframe></div>
</div>
</div>

<iframe frameborder="0" height="232" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FJOINUSKOREA4U%2Fposts%2F969755863079402&amp;width=750&amp;show_text=true&amp;height=232&amp;appId" style="border: currentColor; border-image: none; overflow: hidden;" width="750"></iframe>

&nbsp;

<img alt="" src="https://static.joinusworld.org/thumbnail/fc1de30de83c8fad4dac5107f024409b.jpg" />

&nbsp;

&nbsp;

&quot;국내최초&nbsp;다국어&amp;다문화 지식공유/교류 커뮤니티&quot; 운영&nbsp;IT&nbsp;NGO

MULTILINGUAL KNOWLEDGE EXCHANGE &amp; SHARING COMMUNITY

&nbsp;

글로벌 지식나눔 NGO의 든든한 후원자가 되어주세요♡

&nbsp;

<a class="tx-link" href="http://blog.joinuskorea.org/230" target="_blank">&nbsp;1만 후원인 되기 &hearts;&nbsp;</a>

&nbsp;

&nbsp;

조인어스코리아는 국내 최대 29개 &lsquo;국경 없는 언어문화 지식교류활동가&rsquo;(JOKOER)를 회원으로 하는 NGO로써,&nbsp;

지식을 통해 세계인과 교류하는 다국어&amp;다문화 지식허브 커뮤니티를 운영하는 순수 비영리 민간외교 단체 입니다.
</div>
</div>